O knize: 1989 / Čtenáři jsou zváni ke knize "Tortilla Flat Quarter", kterou napsal vynikající americký spisovatel, laureát Nobelovy ceny za literaturu (1962 ) John Steinbeck Děj se odehrává v kalifornském městečku Monterey, mezi Paisany - potomky Španělů, Indiánů a Mexičanů; její hrdinové - okouzlující gauneři a flákači Danny, Pilon, Pablo a další - obchodují s podvody a krádežemi a tu a tam se ocitnou za mřížemi. Hrubost jejich morálky se však snoubí s docela vznešenými aspiracemi, naivním pokrytectvím - s dojemnou nevinností. a mazaný a obezřetný - s obětavostí a nezištností. Steinbeck vypráví o životě Dannyho a jeho přátel, izolovaných od zmatku velkého světa, vytváří jedinečný obraz prostomyslných „dětí země“ – rozmarný, rozporuplný, plný radosti i mystického smutku. Sebraná díla v šesti svazcích. Svazek 2. Nakladatelství Pravda. 1989. Překlad Irina Gurová.